VISITA DELLA CITTÀ
DI ZURIGO

SULLE TRACCE DEI
UGONOTTI E DEI
VALDESI

COMINCIARE LA VISITA

    INDICE DEI PERSONAGGI

    Trovate il posto delle persone nominate

    LA TRADUZIONE ED I LINKS PER I SITI VERRANNO AGGIUNTI PIÙ TARDI.

    Johann Kaspar Abegg, Färber
    Standort 48: «Färber Abegg, Strumpffabrikant Melchior Meyer und ein prächtiges Geschäftshaus», Zum Steg, Schipfe 2

    Louis Affourtis, Seidenfärber, Bürger von Fluntern
    Standort 50: «Zur Kur ins Pfrundhaus auf der Spanweid und ins Röslibad», St. Moritzstrasse 1

    Jacques Ajas, Uitikon
    Standort 50: «Zur Kur ins Pfrundhaus auf der Spanweid und ins Röslibad», St. Moritzstrasse 1

    Viktor Amadeus II., Herzog von Savoyen
    Standort 5: «Französische Strumpfweber im Rennwegquartier», Münzplatz 3

    Anne II., Königin von England
    Standort 47: «Vornehme Galériens logieren im besten Hotel von Zürich», Zum Schwert, Weinplatz 10

    Jean Archer, Französischer Pfarrer
    Standort 14: «
    Pfarrer Paul Reboulet und der Culte im Fraumünster», Münsterhof 2

    David Bahut, vermögend, aus Montpellier
    Standort 31: «Standesgemäss eingemietet mit Ehefrau und Dienern», Seilergraben 1

    Jean Jacques, Arthiquelongue, aus Saverdun
    Standort 36: «Jörg Orell beim Spiegel und die Orelli-Familie als Gastgeber», Zum Spiegel, Spiegelgasse 2

    Madame Asseré, Aus Lyon
    Standort 36: Jörg Orell beim Spiegel und die Orelli-Familie als Gastgeber, Zum Spiegel, Spiegelgasse 2

    John Bale, Dramatiker
    Standort 24: Das Grossmünsterpfarrhaus im Zentrum der europäischen Reformation, Antistitium, Zwingliplatz 4

    Jean Baptiste Bancilhon, aus Florac, nobler Galérien
    Standort 47: Vornehme Galériens logieren im besten Hotel von Zürich, Zum Schwert, Weinplatz 10

    Jean Battaillard, aus Bresse, Arzt, durfte assistieren
    Standort 32: Zur Behandlung im Spital im früheren Predigerkloster, Predigerkirche und Zentralbibliothek, Zähringerplatz 6

    Claudine und Marguerite Baudouin, wohlhabend, Mutter und Tochter, diese heiratet Jean Formont de la Tour
    Standort 29: Das Lusthaus von Jean Formont de la Tour?, Schneggli, Schönberggasse 15a

    Jacques Bernagaux, aus St. Miar, Schneider
    Standort 38: Zunft zur Zimmerleuten will Hugenotten zur Arbeit anstellen, so Arbeit vorhanden, Zum Roten Adler, Limmatquai 40

    Jean Bernaud, Kerzenleuchtermacher
    Standort 42: Auch die Schmidenzünfter sind gastfreundlich, wollen aber keine Konkurrenz, Zum Guldin Horn, Marktgasse 20

    Ehepaar Bezier, Advokat
    Standort 44: «
    Kaufmann und Bürgermeister Heinrich Escher», Zur Vorderen Silberschmitte, Stüssihofstatt 6

    François Blavy, aus Capernau, Knopfmacher
    Standort 35: «Bei Zünftern zu Gast - Hier beim Apotheker Lavater», Zum Kronenberg, Spiegelgasse 9

    Christoph Bodmer, Firmenpartner des Wollenhofs
    Standort 49: «Wo Zürichs Seiden- und Wollindustrie 1566 begann und Stoffe in New York bis 1867 verkaufte», Wollenhof und Heimatwerk, Uraniastrasse 1 / Schipfe 30, 32, 53, 59 und 26

    Johann Jakob Bodmer-Orelli, Übersetzer von Homer und John Milton
    Standort 29: «Das Lusthaus von Jean Formont de la Tour?», Schneggli, Schönberggasse 15a

    Madame Bosc, aus Lyon
    Standort 36: «Jörg Orell beim Spiegel und die Orelli-Familie als Gastgeber», Zum Spiegel, Spiegelgasse 2

    Paul Bosq, aus Montpellier, Lehrer an der École française
    Standort 23: «Französische Schule und Vorlesungen für die Zürcher», Grossmünsterkreuzgang, Zwingliplatz 6, Zürich

    Pierre Boucoiran aus Nîmes, Fechtmeister
    Standort 08: «Pierre Boucoiran gibt Fechtstunden beim Zeughaus», Züghusplatz / In Gassen 17
    Standort 45: «Bürgermeister Hans Jakob Escher empfängt die Galériens in seinem Haus», Strehlgasse 24

    Louis Bourguet, Sohn, Student am Carolinum, Professor in Neuenburg
    Standort 4: «Französische Strumpfweber im Rennwegquartier», Rennweg 2
    Standort 23: «Französische Schule und Vorlesungen für die Zürcher», Grossmünsterkreuzgang, Zwingliplatz 6, Zürich

    Jacques und Jean Bourguet, aus Nîmes, Strumpfmanufaktur an der Schipfe
    Standort 4: «Französische Strumpfweber im Rennwegquartier», Rennweg 2
    Standort 23: «Französische Schule und Vorlesungen für die Zürcher», Grossmünsterkreuzgang, Zwingliplatz 6, Zürich
    Standort 45: «Bürgermeister Hans Jakob Escher empfängt die Galériens in seinem Haus», Strehlgasse 24

    Henri Bousanquet, aus Lasalle, Cevennen, Französischer Pfarrer, Französischlehrer
    Standort 14: «Pfarrer Paul Reboulet und der Culte im Fraumünster», Münsterhof 2
    Standort 23: «Französische Schule und Vorlesungen für die Zürcher», Grossmünsterkreuzgang, Zwingliplatz 6, Zürich 

    André Bousquet, aus Valleraugue (Cévennes), nobler Galérien
    Standort 47: «Vornehme Galériens logieren im besten Hotel von Zürich», Zum Schwert, Weinplatz 10

    Gabriel Bruguier, Taftmanufaktur
    Standort 6: «Gabriel Bruguier produziert Taft mit illustrem Glanz», Haus beim Kezistürli, Augustinergasse 46
    Standort 45: «Bürgermeister Hans Jakob Escher empfängt die Galériens in seinem Haus», Strehlgasse 24

    Martin Bucer, Reformator, Strassburg
    Standort 20: «Heinrich Bullinger, Zwingli und die Waldenser», Bullingerrelief am Grossmünster, Zwingliplatz 7 

    Heinrich Bullinger, Nachfolger Zwinglis
    Standort 12: «Entworfen von einem Hugenotten, offen für Flüchtlinge», Citykirche St. Jakob, Stauffacherstrasse 34, Tramhaltestelle Stauffacher
    Standort 20: «Heinrich Bullinger, Zwingli und die Waldenser», Bullingerrelief am Grossmünster, Zwingliplatz 7
    Standort 24: «Das Grossmünsterpfarrhaus im Zentrum der europäischen Reformation», Antistitium, Zwingliplatz 4
    Standort 25: «Französischer Gottesdienst in der Kapelle der Helferei», Kapelle der Helferei, Kirchgasse 13

    André Caffarel, Aus Embrun, Dauphiné, Lehrer an der École française 
    Standort 23: «Französische Schule und Vorlesungen für die Zürcher», Grossmünsterkreuzgang, Zwingliplatz 6

    Jean Calvin, Genfer Reformator
    Standort 12: «Entworfen von einem Hugenotten, offen für Flüchtlinge», Citykirche St. Jakob, Stauffacherstrasse 34, Tramhaltestelle Stauffacher
    Standort 25: «Französischer Gottesdienst in der Kapelle der Helferei», Kapelle der Helferei, Kirchgasse 13

    Carl Emmanuel II., Herzog von Savoyen
    Standort 39: «Die Diplomaten der Familie Hirzel als Fürsprecher der Waldenser», Zunfthaus zur Haue, Limmatquai 52

    Jean Cazalé, aus Arros, Béarn, Lehrer an der École française
    Standort 23: Französische Schule und Vorlesungen für die Zürcher, Grossmünsterkreuzgang, Zwingliplatz 6

    Antoine Chabran, lässt sich nieder in Kloten 
    Standort 50: Zur Kur ins Pfrundhaus auf der Spanweid und ins Röslibad, St. Moritzstrasse 1

    Louis Chambon, Übersetzer Zürcher Katechismus
    Standort 23: Französische Schule und Vorlesungen für die Zürcher Grossmünsterkreuzgang, Zwingliplatz 6

    Louis Chambon, aus Nîmes, Pfarrer, übersetzt Zürcher Katechismus
    Standort 24: Das Grossmünsterpfarrhaus im Zentrum der europäischen Reformation Antistitium, Zwingliplatz 4

    Jacques Chouvet, aus Nîmes, Apotheker
    Standort 35: Bei Zünftern zu Gast - Hier beim Apotheker Lavater Zum Kronenberg, Spiegelgasse 9

    Jean Combes, aus Negrepelize, Chirurg
    Standort 42: Auch die Schmidenzünfter sind gastfreundlich, wollen aber keine Konkurrenz Zum Guldin Horn, Marktgasse 20

    Laurente Constantin, Gast bei Rudolf Orell zusammen mit Lanrente Guicheron
    Standort 36: Jörg Orell beim Spiegel und die Orelli-Familie als Gastgeber Zum Spiegel, Spiegelgasse 2

    Jean Corbineaux, aus Coignac
    Standort 42: Auch die Schmidenzünfter sind gastfreundlich, wollen aber keine Konkurrenz Zum Guldin Horn, Marktgasse 20

    Pierre Corteize, Pfarrer, in Zürich ordiniert, Pfarrer in Frankreich und in Zürich
    Standort 24: Das Grossmünsterpfarrhaus im Zentrum der europäischen Reformation Antistitium, Zwingliplatz 4

    Antoine Coulet, Aus Garrigues bei Sommières, Languedoc, Lehrer an der École française
    Standort 23: Französische Schule und Vorlesungen für die Zürcher Grossmünsterkreuzgang, Zwingliplatz 6

    Antoine Coulet, Antoine Coulet,aus Garriques, Galérien
    Standort 50: Zur Kur ins Pfrundhaus auf der Spanweid und ins Röslibad St. Moritzstrasse 1

    Miles Coverdale, Übersetzer der Great Bible
    Standort 24: Das Grossmünsterpfarrhaus im Zentrum der europäischen Reformation Antistitium, Zwingliplatz 4

    Oliver Cromwell, Englischer Staatsmann
    Standort 39: Die Diplomaten der Familie Hirzel als Fürsprecher der Waldenser Zunfthaus zur Haue, Limmatquai 52

    Jacques Crouset, Strumpffabrikant aus Uzès
    Standort 4: Französische Strumpfweber im Rennwegquartier Rennweg 2

    Pierre d'Arnaud-la-Recluse, aus der Dauphiné, Arzt
    Standort 32: Zur Behandlung im Spital im früheren Predigerkloster Predigerkirche und Zentralbibliothek, Zähringerplatz 6

    Niklaus Dachselhofer, Venner, Berner Fähndrich
    Standort 44: Kaufmann und Bürgermeister Heinrich Escher Zur Vorderen Silberschmitte, Stüssihofstatt 6

    Abel Damouyn, aus Montauban, Nobler Galérien
    Standort 47: Vornehme Galériens logieren im besten Hotel von Zürich Zum Schwert, Weinplatz 10

    Johann Däntzler, Statthalter
    Standort 44: Kaufmann und Bürgermeister Heinrich Escher Zur Vorderen Silberschmitte, Stüssihofstatt 6

    François Debrun, aus Gap, Arzt
    Standort 32: Zur Behandlung im Spital im früheren Predigerkloster Predigerkirche und Zentralbibliothek, Zähringerplatz 6

    Jacques Drilleau, Müller, Galérien, Bürger in Schwammendingen
    Standort 7: «Hugenottisches Savoir faire für Schweizer Uhren», Bahnhofstrasse 31
    Standort 50: Zur Kur ins Pfrundhaus auf der Spanweid und ins Röslibad St. Moritzstrasse 1

    Jean Durand, Advokat, aus Montpellier
    Standort 31: Standesgemäss eingemietet mit Ehefrau und Dienern Zum Kronentor, Seilergraben 1

    Elizabeth I., Königin von England
    Standort 24: Das Grossmünsterpfarrhaus im Zentrum der europäischen Reformation Antistitium, Zwingliplatz 4

    Johann Heinrich Erni, Antistes, Pfarrer am Grossmünster, Vorsteher der Zürcher Pfarrer
    Standort 24: Das Grossmünsterpfarrhaus im Zentrum der europäischen Reformation Antistitium, Zwingliplatz 4, Zürich

    Hans Jakob Escher, Bürgermeister, Zunft zu Zimmerleuten
    Standort 46: Bürgermeister Hans Jakob Escher empfängt die Galériens in seinem Haus Zum Kindli, Strehlgasse 24 / 26

    Hans Conrad Escher, Sohn von Heinrich Escher, Seidenhof
    Standort 49: Wo Zürichs Seiden- und Wollindustrie 1566 begann und Stoffe in New York bis 1867 verkaufte, Wollenhof und Heimatwerk, Uraniastrasse 1 / Schipfe 30, 32, 53, 59 und 26

    Salomon, Martin und Heinrich Escher, Vater und Söhne, Seidenhof
    Standort 49: Wo Zürichs Seiden- und Wollindustrie 1566 begann und Stoffe in New York bis 1867 verkaufte Wollenhof und Heimatwerk, Uraniastrasse 1 / Schipfe 30, 32, 53, 59 und 26

    Heinrich Escher (vom Glas), Kaufmann, Bürgermeister, Zunft zur Meisen
    Standort 44: Kaufmann und Bürgermeister Heinrich Escher, Zur Vorderen Silberschmitte, Stüssihofstatt 6
    Standort 45: Schwerwiegende Entscheidungen und der Empfang der Galériens im neuen Rathaus, Limmatquai 55
    Standort 46: Bürgermeister Hans Jakob Escher empfängt die Galériens in seinem Haus, Zum Kindli, Strehlgasse 24 / 26
    Standort 47: Vornehme Galériens logieren im besten Hotel von Zürich, Zum Schwert, Weinplatz 10

    Hans Kaspar Escher vom Glas, Statthalter
    Standort 39: Die Diplomaten der Familie Hirzel als Fürsprecher der Waldenser Zunfthaus zur Haue, Limmatquai 52

    André Espagnac, Kaufmann
    Standort 49: Wo Zürichs Seiden- und Wollindustrie 1566 begann und Stoffe in New York bis 1867 verkaufte Wollenhof und Heimatwerk, Uraniastrasse 1 / Schipfe 30, 32, 53, 59 und 26

    Esslinger, Obmann
    Standort 15: Examination der Hugenotten im Fraumünster, Münsterhof 2

    Paul Falgarettes, aus Mileau, Tuchhändler
    Standort 36: Jörg Orell beim Spiegel und die Orelli-Familie als Gastgeber, Zum Spiegel, Spiegelgasse 2   

    Guillaume Farel, Wegbereiter Calvins, Reformator Neuenburg, aus der Dauphiné
    Einleitung
    Standort 12: «Entworfen von einem Hugenotten, offen für Flüchtlinge», Citykirche St. Jakob, Stauffacherstrasse 34, Tramhaltestelle Stauffacher
    Standort 19: Huldrych Zwingli und die Zürcher Reformation im Grossmünster Grossmünster Zürich, Zwinglitüre, Südwestportal
    Standort 20: «Heinrich Bullinger, Zwingli und die Waldenser», Bullingerrelief am Grossmünster, Zwingliplatz 7
    Standort 25: Französischer Gottesdienst in der Kapelle der Helferei, Kapelle der Helferei, Kirchgasse 13

    Jeanneton Faure, Ehefrau von Louis Affourtis, Bürgerin von Fluntern
    Standort 50: Zur Kur ins Pfrundhaus auf der Spanweid und ins Röslibad St. Moritzstrasse 1 

    Jean Formont de la Tour, Kaufmann aus Paris
    Standort 29: Das Lusthaus von Jean Formont de la Tour? Schneggli, Schönberggasse 15a

    Antoine Formy, aus Nîmes, Arzt
    Standort 32: Zur Behandlung im Spital im früheren Predigerkloster Predigerkirche und Zentralbibliothek, Zähringerplatz 6

    Pierre Foulquier, Schwammendingen
    Standort 50: Zur Kur ins Pfrundhaus auf der Spanweid und ins Röslibad, St. Moritzstrasse 1

    Pierre Frommery, Büchsenmacher, mit Frau, Schwester und zwei Kindern
    Standort 34: David Holzhalb wirbt bei protestantischen Fürsten für die Aufnahme der Hugenotten, Zum Tannenberg, Neumarkt 8

    Christoph Froschauer, Zürcher Buchdrucker
    Standort 21: Die Zürcher Bibel - Übersetzungsworkshop im Grossmünster, Im Chor des Grossmünsters, Zwingliplatz 7
    Standort 22: Die Zürcher Bibel und die Märtyrerbibel der Waldenser, Schriftensammlung im Grossmünster, Zwingliplatz 7

    Isaac Gallot, Aus Lyon, Goldschmied
    Standort 42: Auch die Schmidenzünfter sind gastfreundlich, wollen aber keine Konkurrenz, Zum Guldin Horn, Marktgasse 20

    Blanche Gamond, Autorin
    Standort 44: Kaufmann und Bürgermeister Heinrich Escher, Zur Vorderen Silberschmitte, Stüssihofstatt 6
    Standort 45: Schwerwiegende Entscheidungen und der Empfang der Galériens im neuen Rathaus, Limmatquai 55

    André Gasc d'Alès, En gros Händler, Gewürze und Lebensmittel
    Standort 40: Zunft zur Saffran – Die Grosshändler wollen keine Negotianten pflanzen, Zunfthaus zur Saffran, Limmatquai 54

    Aubert Gelli, Hafengiesser (fondeur)
    Standort 38: Zunft zur Zimmerleuten will Hugenotten zur Arbeit anstellen, so Arbeit vorhanden, Zum Roten Adler, Limmatquai 40

    Elisée Geraut, aus Bergerac, Kaufmann
    Standort 36: Jörg Orell beim Spiegel und die Orelli-Familie als Gastgeber, Zum Spiegel, Spiegelgasse 2

    Hans Jakob Gessner, Chorherr, Archidiakon Grossmünster
    Standort 24: Das Grossmünsterpfarrhaus im Zentrum der europäischen Reformation Antistitium, Zwingliplatz 4, Zürich

    Denys Gissot, aus Marvege, Chirurg
    Standort 42: Auch die Schmidenzünfter sind gastfreundlich, wollen aber keine Konkurrenz, Zum Guldin Horn, Marktgasse 20

    Gosswyler, Unterschreiber
    Standort 44: Kaufmann und Bürgermeister Heinrich Escher Zur Vorderen Silberschmitte, Stüssihofstatt 6

    Laurente Guichenon, Gast
    Standort 36: Jörg Orell beim Spiegel und die Orelli-Familie als Gastgeber, Zum Spiegel, Spiegelgasse 2

    André Guy, sich in Unterstrass eingekauft
    Standort 50: Zur Kur ins Pfrundhaus auf der Spanweid und ins Röslibad, St. Moritzstrasse 

    Konrad und Hans Jakob Guy, Söhne von André Guy und Jeanne Littière
    Standort 50: Zur Kur ins Pfrundhaus auf der Spanweid und ins Röslibad, St. Moritzstrasse

    Berchthold Haller, Reformator, Bern
    Standort 19: Huldrych Zwingli und die Zürcher Reformation im Grossmünster Grossmünster Zürich, Zwinglitüre, Südwestportal

    Hamberger, Goldschmied
    Standort 42: Auch die Schmidenzünfter sind gastfreundlich, wollen aber keine Konkurrenz, Zum Guldin Horn, Marktgasse 20

    Hans Heinrich Heidegger, Zunftmeister, Eisenkrämer
    Standort 29: Das Lusthaus von Jean Formont de la Tour? Schneggli, Schönberggasse 15a

    Heinrich IV., König von Frankreich
    Standort 44: Kaufmann und Bürgermeister Heinrich Escher, Zur Vorderen Silberschmitte, Stüssihofstatt 6

    Heinrich VIII., Englischer König
    Standort 24: Das Grossmünsterpfarrhaus im Zentrum der europäischen Reformation, Antistitium, Zwingliplatz 4, Zürich

    Herliberger, Babier
    Standort 42: Auch die Schmidenzünfter sind gastfreundlich, wollen aber keine Konkurrenz, Zum Guldin Horn, Marktgasse 20

    Hans Caspar Hess, Vater von Rudolf Hess, Wollenhof
    Standort 49: Wo Zürichs Seiden- und Wollindustrie 1566 begann und Stoffe in New York bis 1867 verkaufte Wollenhof und Heimatwerk, Uraniastrasse 1 / Schipfe 30, 32, 53, 59 und 26

    Rudolf Hess, Wollenhof,
    Standort 49: Wo Zürichs Seiden- und Wollindustrie 1566 begann und Stoffe in New York bis 1867 verkaufte Wollenhof und Heimatwerk, Uraniastrasse 1 / Schipfe 30, 32, 53, 59 und 26

    Salomon Hirzel, Diplomat, Bürgermeister
    Standort 29: Das Lusthaus von Jean Formont de la Tour? Schneggli, Schönberggasse 15a
    Standort 39: «Die Diplomaten der Familie Hirzel als Fürsprecher der Waldenser», Zunfthaus zur Haue, Limmatquai 52

    Hans Caspar Hirzel, Stadtschreiber, Diplomat, Bürgermeister
    Standort 39: «Die Diplomaten der Familie Hirzel als Fürsprecher der Waldenser», Zunfthaus zur Haue, Limmatquai 52
    Standort 44: Kaufmann und Bürgermeister Heinrich Escher, Zur Vorderen Silberschmitte, Stüssihofstatt 6
    Standort 45: Schwerwiegende Entscheidungen und der Empfang der Galériens im neuen Rathaus, Limmatquai 55

    Salomon Hirzel junior, Gesandter in Turin
    Standort 39: «Die Diplomaten der Familie Hirzel als Fürsprecher der Waldenser», Zunfthaus zur Haue, Limmatquai 52

    David Holzhalb, Abgesandter der reformierten Orte, Bürgermeister in Zürich
    Standort 34: David Holzhalb wirbt bei protestantischen Fürsten für die Aufnahme der Hugenotten, Zum Tannenberg, Neumarkt 8

    Hans Heinrich Holzhalb, Stadtbaumeister
    Standort 45: Schwerwiegende Entscheidungen und der Empfang der Galériens im neuen Rathaus, Limmatquai 55

    John Hooper, Übersetzer der Great Bible
    Standort 24: «Das Grossmünsterpfarrhaus im Zentrum der europäischen Reformation», Antistitium, Zwingliplatz 4

    Hottinger, Maler, Zunft zur Meise
    Standort 35: «Bei Zünftern zu Gast - Hier beim Apotheker Lavater», Zum Kronenberg, Spiegelgasse 9

    David Hottinger, Professor am Carolinum
    Standort 47: «Vornehme Galériens logieren im besten Hotel von Zürich», Zum Schwert, Weinplatz 10

    Jean-Pierre und Ami Huaud, Uhrenmacher
    Standort 7: «Hugenottisches Savoir faire für Schweizer Uhren», Bahnhofstrasse 31

    Jacob Huet, Uhrenmacher
    Standort 7: «Hugenottisches Savoir faire für Schweizer Uhren», Bahnhofstrasse 31

    Jean Charles Irmig, Aus Grenoble, Maler
    Standort 35: «Bei Zünftern zu Gast - Hier beim Apotheker Lavater», Zum Kronenberg, Spiegelgasse 9

    Heinrich Jassoy, Berliner Architekt
    Standort 12: «Entworfen von einem Hugenotten, offen für Flüchtlinge», Citykirche St. Jakob, Stauffacherstrasse 34, Tramhaltestelle Stauffacher

    Pierre Jérussien, Strumpffabrikant aus Sommières, Merceriehandel
    Standort 4: Französische Strumpfweber im Rennwegquartier, Rennweg 2
    Standort 49: Wo Zürichs Seiden- und Wollindustrie 1566 begann und Stoffe in New York bis 1867 verkaufte, Wollenhof und Heimatwerk, Uraniastrasse 1 / Schipfe 30, 32, 53, 59 und 26

    Claude Jouglas, Perückenmacher
    Standort 50: Zur Kur ins Pfrundhaus auf der Spanweid und ins Röslibad, St. Moritzstrasse 1

    Leo Jud, Freund von Zwingli, Bibelübersetzer
    Standort 21: Die Zürcher Bibel - Übersetzungsworkshop im Grossmünster, Im Chor des Grossmünsters, Zwingliplatz 7

    Johannes Lavater, Apotheker, Zunft zur Saffran
    Standort 35: Bei Zünftern zu Gast - Hier beim Apotheker Lavater, Zum Kronenberg, Spiegelgasse 9

    Jean Le Feuvre, Aus Sancerre, Pfarrer
    Standort 24: Das Grossmünsterpfarrhaus im Zentrum der europäischen Reformation, Antistitium, Zwingliplatz 4

    Jeanne Littière, In Unterstrass eingekauft
    Standort 50: Zur Kur ins Pfrundhaus auf der Spanweid und ins Röslibad, St. Moritzstrasse 1

    Ludwig XIII., König von Frankreich, Sohn von Heinrich IV.
    Standort 44: Kaufmann und Bürgermeister Heinrich Escher, Zur Vorderen Silberschmitte, Stüssihofstatt 6

    Ludwig XIV., König von Frankreich
    Standort 44: Kaufmann und Bürgermeister Heinrich Escher, Zur Vorderen Silberschmitte, Stüssihofstatt 6
    Standort 45: Schwerwiegende Entscheidungen und der Empfang der Galériens im neuen Rathaus, Limmatquai 55
    Standort 47: «Vornehme Galériens logieren im besten Hotel von Zürich», Zum Schwert, Weinplatz 10

    Pierre Lulier, Aus Mascon
    Standort 46: Bürgermeister Hans Jakob Escher empfängt die Galériens in seinem Haus, Zum Kindli, Strehlgasse 24 / 26

    Martin Luther, Reformator, Wittenberg
    Standort 12: «Entworfen von einem Hugenotten, offen für Flüchtlinge», Citykirche St. Jakob, Stauffacherstrasse 34, Tramhaltestelle Stauffacher

    David Magnet, aus Orange, französischer Pfarrer
    Standort 14: «Pfarrer Paul Reboulet und der Culte im Fraumünster», Münsterhof 2

    Magnet, Pfarrer aus Orange
    Standort 47: «Vornehme Galériens logieren im besten Hotel von Zürich», Zum Schwert, Weinplatz 10

    Niklaus Manuel, Reformator, Bern
    Standort 12: «Entworfen von einem Hugenotten, offen für Flüchtlinge», Citykirche St. Jakob, Stauffacherstrasse 34, Tramhaltestelle Stauffacher

    Jacques Manuel, aus Uzès, zweiter Pfarrer
    Standort 14: «Pfarrer Paul Reboulet und der Culte im Fraumünster», Münsterhof 2

    Jacques Manuel, Aus Uzèz, Pfarrer
    Standort 46: Bürgermeister Hans Jakob Escher empfängt die Galériens in seinem Haus, Zum Kindli, Strehlgasse 24 / 26

    Jacques Martin, Schneider
    Standort 38: «Zunft zur Zimmerleuten will Hugenotten zur Arbeit anstellen, so Arbeit vorhanden», Zum Roten Adler, Limmatquai 40

    Meyer, Statthalter
    Standort 39: «Die Diplomaten der Familie Hirzel als Fürsprecher der Waldenser», Zunfthaus zur Haue, Limmatquai 52

    Melchior Meyer, Seidenstoff- und Strumpfmanufaktur
    Standort 48: «Färber Abegg, Strumpffabrikant Melchior Meyer und ein prächtiges Geschäftshaus», Zum Steg, Schipfe 2

    John Milton, Dichter
    Standort 29: Das Lusthaus von Jean Formont de la Tour? Schneggli, Schönberggasse 15a

    Abel Molière, aus la Mure, Chamoiseur (Gemsleder)
    Standort 35: «Bei Zünftern zu Gast - Hier beim Apotheker Lavater», Zum Kronenberg, Spiegelgasse 9

    Oswald Myconius, Freund von Zwingli, Bibelübersetzer
    Standort 21: Die Zürcher Bibel - Übersetzungsworkshop im Grossmünster, Im Chor des Grossmünsters, Zwingliplatz 7

    Salomon Negret, reicher Händler aus Nîmes
    Standort 3: Die Zürcher Woll- und Seidenindustrie, Werdmühleplatz
    Standort 40: Zunft zur Saffran – Die Grosshändler wollen keine Negotianten pflanzen, Zunfthaus zur Saffran, Limmatquai 54

    Bernardino Occhino, Italienischer Theologe, Prediger an der St. Peter-Kirche für Glaubensflüchtlinge aus Locarno
    Standort 24: Das Grossmünsterpfarrhaus im Zentrum der europäischen Reformation, Antistitium, Zwingliplatz 4

    Johannes Oekolampad, Reformator, Basel
    Standort 12: «Entworfen von einem Hugenotten, offen für Flüchtlinge», Citykirche St. Jakob, Stauffacherstrasse 34, Tramhaltestelle Stauffacher
    Standort 20: Heinrich Bullinger, Zwingli und die Waldenser, Bullingerrelief am Grossmünster, Zwingliplatz 7

    Hans Jakob Oeri, Mousseline produziert
    Standort 28: Villa Florhof - der letzte Seidenhof von Zürich, Unterer Schönenberg, Florhofgasse 4

    Pierre Robert Olivétan Lehrer in Neuenburg, Bibelübersetzung
    Standort 21: Die Zürcher Bibel - Übersetzungsworkshop im Grossmünster, Im Chor des Grossmünsters, Zwingliplatz 7
    Standort 22: Die Zürcher Bibel und die Märtyrerbibel der Waldenser, Schriftensammlung im Grossmünster, Zwingliplatz 7

    Jörg Orell, Seidenfabrikant
    Standort 36: «Jörg Orell beim Spiegel und die Orelli-Familie als Gastgeber», Zum Spiegel, Spiegelgasse 2

    Joseph Orelli, Handelsherr
    Standort 30: Joseph Orelli baut das Gut zum Oberen Berg um - zum nobelsten Herrensitz in Zürich, Stockargut, Künstlergasse 15

    Hans Caspar Orelli, Wollenhof
    Standort 49: «Wo Zürichs Seiden- und Wollindustrie 1566 begann und Stoffe in New York bis 1867 verkaufte», Wollenhof und Heimatwerk, Uraniastrasse 1 / Schipfe 30, 32, 53, 59 und 26

    David Öri, Exulantenschreiber
    Standort 47: Vornehme Galériens logieren im besten Hotel von Zürich, Zum Schwert, Weinplatz 10

    Hans Rudolf Ott, Fäber
    Standort 6: «Gabriel Bruguier produziert Taft mit illustrem Glanz», Haus beim Kezistürli, Augustinergasse 46

    Konrad Pellican, Freund von Zwingli, Bibelübersetzer
    Standort 21: Die Zürcher Bibel - Übersetzungsworkshop im Grossmünster, Im Chor des Grossmünsters, Zwingliplatz 7

    Jeanne Peraux, aus Bussy
    Standort 36: «Jörg Orell beim Spiegel und die Orelli-Familie als Gastgeber», Zum Spiegel, Spiegelgasse 2

    Moyse Perron, Lehrer, Pragelatal
    Standort 17: Wirtshaus zu den zwei Raben, Hechtplatz / Schifflände 5

    Pestalozzi im Thalhof, Firmenpartner des Wollenhofs
    Standort 49: «Wo Zürichs Seiden- und Wollindustrie 1566 begann und Stoffe in New York bis 1867 verkaufte», Wollenhof und Heimatwerk, Uraniastrasse 1 / Schipfe 30, 32, 53, 59 und 26

    Jacques Pillate, aus Montmeraux Schneider
    Standort 38: Zunft zur Zimmerleuten will Hugenotten zur Arbeit anstellen, so Arbeit vorhanden, Zum Roten Adler, Limmatquai 40

    Pierre Pons, aus Puylorents, Schneider
    Standort 38: Zunft zur Zimmerleuten will Hugenotten zur Arbeit anstellen, so Arbeit vorhanden, Zum Roten Adler, Limmatquai 40

    Jacques Préprunes, Sekretär des Konsortiums der Église française
    Standort 47: Vornehme Galériens logieren im besten Hotel von Zürich, Zum Schwert, Weinplatz 10

    Antoine Ravanel, aus Usèz, Lehrer an der École française
    Standort 23: «Französische Schule und Vorlesungen für die Zürcher», Grossmünsterkreuzgang, Zwingliplatz 6, Zürich

    Marie Reboulet, Schwester des Pfarrers
    Standort 14: «Pfarrer Paul Reboulet und der Culte im Fraumünster», Münsterhof 2

    Paul Reboulet, Erster französischer Pfarrer in Zürich
    Standort 14: «Pfarrer Paul Reboulet und der Culte im Fraumünster», Münsterhof 2
    Standort 15: Examination der Hugenotten im Fraumünster, Münsterhof 2
    Standort 44: «
    Kaufmann und Bürgermeister Heinrich Escher», Zur Vorderen Silberschmitte, Stüssihofstatt 6

    Benjamin Recordon, Architekt, Prof. ETH Zürich
    Standort 27: Endlich eine Kirche! Die Église réformée zurichoise, Schanzengasse 25

    Anna Reinhard, Ehefrau des Zürcher Reformators Zwingli
    Standort 18: Hotel Helmhaus - Logieren, wo Hugenotten übernachteten, Zum Rössli, Schifflände 30
    Standort 25: «Französischer Gottesdienst in der Kapelle der Helferei», Kapelle der Helferei, Kirchgasse 13

    Catherine Rey, Frau von Jean Bourguet und Mutter von Louis Bourguet
    Standort 4: «Französische Strumpfweber im Rennwegquartier», Rennweg 2
    Standort 23: «Französische Schule und Vorlesungen für die Zürcher», Grossmünsterkreuzgang, Zwingliplatz 6, Zürich

    Simon Reymond, aus Champromain
    Standort 47: Vornehme Galériens logieren im besten Hotel von Zürich, Zum Schwert, Weinplatz 10

    Josué Robert, Uhrenmacher
    Standort 7: Hugenottisches Savoir faire für Schweizer Uhren, Bahnhofstrasse 31

    Samuel Roger, aus Vitry, Tuchhändler
    Standort 39: Die Diplomaten der Familie Hirzel als Fürsprecher der Waldenser, Zunfthaus zur Haue, Limmatquai 52

    Antoine Roque, aus Saint-Jean-de-Serres, Strumpffabrikant 
    Standort 4: Französische Strumpfweber im Rennwegquartier, Rennweg 2

    Rordorf, Knöpfmacher
    Standort 35: Bei Zünftern zu Gast - Hier beim Apotheker Lavater, Zum Kronenberg, Spiegelgasse 9

    Jacques Rouland (Rullaud), aus La Trembalde (Saintonge), nobler Galérien
    Standort 47: Vornehme Galériens logieren im besten Hotel von Zürich, Zum Schwert, Weinplatz 10

    Bernard Roulande, Schlieren
    Standort 50: Zur Kur ins Pfrundhaus auf der Spanweid und ins Röslibad, St. Moritzstrasse 1

    Charles Sabatier, aus Lussan (Languedoc), nobler Galérien
    Standort 47: Vornehme Galériens logieren im besten Hotel von Zürich, Zum Schwert, Weinplatz 10

    Isaac Sagnol de Lacroix, aus Crest, ein Kirchenrat der Dauphiné
    Standort 24: Das Grossmünsterpfarrhaus im Zentrum der europäischen Reformation, Antistitium, Zwingliplatz 4

    Jeanne Sarnael
    Standort 36: «Jörg Orell beim Spiegel und die Orelli-Familie als Gastgeber», Zum Spiegel, Spiegelgasse 2

    Daniele Sauwage, aus Grenoble, Maler
    Standort 35: «Bei Zünftern zu Gast - Hier beim Apotheker Lavater», Zum Kronenberg, Spiegelgasse 9

    Johann Jakob Scheuchzer, Arzt, Naturforscher, Lehrer am Carolinum
    Standort 23: «Französische Schule und Vorlesungen für die Zürcher», Grossmünsterkreuzgang, Zwingliplatz 6, Zürich

    Hans Heinrich Scheuchzer, Landvogt
    Standort 43: Vom Korn fürs täglich Brot und der Gesellschaft der Müller, Altes Zunfthaus zum Mühlerad, Stüssihofstatt 10

    Schnyder, Maurer
    Standort 42: Auch die Schmidenzünfter sind gastfreundlich, wollen aber keine Konkurrenz, Zum Guldin Horn, Marktgasse 20

    Familie Sermand, Uhrenmacher
    Standort 7: «Hugenottisches Savoir faire für Schweizer Uhren», Bahnhofstrasse 31

    David und Jean Serres, aus Montauban, Nobler Galérien
    Standort 47: Vornehme Galériens logieren im besten Hotel von Zürich, Zum Schwert, Weinplatz 10

    Antoine Soulaine, Zimmermann
    Standort 38: Zunft zur Zimmerleuten will Hugenotten zur Arbeit anstellen, so Arbeit vorhanden, Zum Roten Adler, Limmatquai 40

    Steinfeld, Stadtarzt
    Standort 32: Zur Behandlung im Spital im früheren Predigerkloster, Predigerkirche und Zentralbibliothek, Zähringerplatz 6

    Pierre Talepi, Schneider
    Standort 38: Zunft zur Zimmerleuten will Hugenotten zur Arbeit anstellen, so Arbeit vorhanden, Zum Roten Adler, Limmatquai 40

    Madame Tambonneau, Ehefrau des französischen Gesandten in Solothurn
    Standort 16: Eine Seefahrt mit Musik für Madame Tambonneau, Stadthausquai 19, Zürich

    Michel-Antoine Tambonneau, Ambassador
    Standort 39: «Die Diplomaten der Familie Hirzel als Fürsprecher der Waldenser», Zunfthaus zur Haue, Limmatquai 52
    Standort 44: «Kaufmann und Bürgermeister Heinrich Escher», Zur Vorderen Silberschmitte, Stüssihofstatt 6

    Antoine Teissier, aus Nîmes, Advokat, Vorlesungen, Redaktor in Bern, Berlin
    Standort 23: «Französische Schule und Vorlesungen für die Zürcher», Grossmünsterkreuzgang, Zwingliplatz 6, Zürich

    David Teissier, aus Les Vanels bei Vebron, Sergeweber, Galérien
    Standort 50: «Zur Kur ins Pfrundhaus auf der Spanweid und ins Röslibad», St. Moritzstrasse 1

    Jean Terrasson, aus Die, französischer Pfarrer
    Standort 14: «Pfarrer Paul Reboulet und der Culte im Fraumünster», Münsterhof 2

    Jeanne Terrasson, Leidensgefährtin von Blanche Gamond
    Standort 45: Schwerwiegende Entscheidungen und der Empfang der Galériens im neuen Rathaus, Limmatquai 55

    Paul Terrasson, aus Die, Arzt
    Standort 32: Zur Behandlung im Spital im früheren Predigerkloster, Predigerkirche und Zentralbibliothek, Zähringerplatz 6
    Standort 44: «Kaufmann und Bürgermeister Heinrich Escher», Zur Vorderen Silberschmitte, Stüssihofstatt 6

    Thumyssen, Kannengiesser
    Standort 42: Auch die Schmidenzünfter sind gastfreundlich, wollen aber keine Konkurrenz, Zum Guldin Horn, Marktgasse 20

    Maria Tudor, Katholische Königin von England
    Standort 24: Das Grossmünsterpfarrhaus im Zentrum der europäischen Reformation, Antistitium, Zwingliplatz 4

    Joachim Vadian, Reformator, St. Gallen
    Standort 12: «Entworfen von einem Hugenotten, offen für Flüchtlinge», Citykirche St. Jakob, Stauffacherstrasse 34, Tramhaltestelle Stauffacher

    Jacques Vautrin, aus Vitry, Champagne, Lehrer an der École française
    Standort 23: «Französische Schule und Vorlesungen für die Zürcher», Grossmünsterkreuzgang, Zwingliplatz 6, Zürich

    Marie Verdillan, Schwammendingen
    Standort 50: «Zur Kur ins Pfrundhaus auf der Spanweid und ins Röslibad», St. Moritzstrasse 1

    Peter Martyr Vermigli, Italienischer Theologe
    Standort 24: Das Grossmünsterpfarrhaus im Zentrum der europäischen Reformation, Antistitium, Zwingliplatz 4

    Jacques Vesquet, aus Uzès (Fesquet) Strumpffabrikant
    Standort 48: «Färber Abegg, Strumpffabrikant Melchior Meyer und ein prächtiges Geschäftshaus», Zum Steg, Schipfe 2

    Bernhard von Muralt, Diplomat aus Bern
    Standort 5, Französische Strumpfweber im Rennwegquartier, Münzplatz 3

    Kaspar von Muralt, Diplomat aus Zürich
    Standort 5, Französische Strumpfweber im Rennwegquartier, Münzplatz 3

    Johannes von Muralt, Stadtarzt
    Standort 32: Zur Behandlung im Spital im früheren Predigerkloster, Predigerkirche und Zentralbibliothek, Zähringerplatz 6

    Waldenserinnen und Waldenser
    Standort 5, Französische Strumpfweber im Rennwegquartier, Münzplatz 3
    Standort 9, Waldenser arbeiten auf der Sternschanze, Bleicherweg 8
    Standort 10, Die Maison française im ehemaligen Kloster Selnau, Selnaustrasse 9
    Standort 11, Der Dank der Waldenser an ihre Erlöser und Retter, Badenerstrasse 15
    Standort 13, Die grösste Waldenser-Kirchgemeinde der Schweiz, Aemtlerstrasse 23
    Standort 22: Die Zürcher Bibel und die Märtyrerbibel der Waldenser, Schriftensammlung im Grossmünster, Zwingliplatz 7
    Standort 50, Zur Kur ins Pfrundhaus auf der Spanweid und ins Röslibad, St. Moritzstrasse 1

    Max Werdmüller, Exulantenschreiber
    Standort 2: Aufenthaltsbewilligung im Schützenhaus, Beatenplatz 4

    Familie Werdmüller, Woll- und Seidenindustrie
    Standort 3: Die Zürcher Woll- und Seidenindustrie, Werdmühleplatz

    Christoffel Werdmüller
    Standort 44: «Kaufmann und Bürgermeister Heinrich Escher», Zur Vorderen Silberschmitte, Stüssihofstatt 6

    Regula Werdmüller, Ehefrau von Heinrich Escher
    Standort 44: «Kaufmann und Bürgermeister Heinrich Escher», Zur Vorderen Silberschmitte, Stüssihofstatt 6

    Wyss, Barbier
    Standort 42: Auch die Schmidenzünfter sind gastfreundlich, wollen aber keine Konkurrenz, Zum Guldin Horn, Marktgasse 20

    Evangelista Zanino, Locarner Seidenhersteller
    Standort 49: «Wo Zürichs Seiden- und Wollindustrie 1566 begann und Stoffe in New York bis 1867 verkaufte», Wollenhof und Heimatwerk, Uraniastrasse 1 / Schipfe 30, 32, 53, 59 und 26

    Christoph Ziegler, Stadtarzt
    Standort 32: Zur Behandlung im Spital im früheren Predigerkloster, Predigerkirche und Zentralbibliothek, Zähringerplatz 6

    Huldrych Zwingli, Zürcher Reformator
    Einleitung
    Standort 12: Entworfen von einem Hugenotten, offen für Flüchtlinge, Citykirche St. Jakob, Stauffacherstrasse 34, Tramhaltestelle Stauffacher
    Standort 18: Hotel Helmhaus - Logieren, wo Hugenotten übernachteten, Zum Rössli, Schifflände 30
    Standort 19: Huldrych Zwingli und die Zürcher Reformation im Grossmünster Grossmünster Zürich, Zwinglitüre, Südwestportal
    Standort 20: Heinrich Bullinger, Zwingli und die Waldenser, Bullingerrelief am Grossmünster, Zwingliplatz 7
    Standort 25: Französischer Gottesdienst in der Kapelle der Helferei, Kapelle der Helferei, Kirchgasse 13  

    Nota sui cookie
    Questo sito web utilizza tecnologie come i cookie per abilitare alcune funzioni, migliorare l'usabilità e l'offerta e misurare e migliorare le prestazioni del sito web.
    Funzionale
    Sempre attivo
    Le tecnologie funzionali sono necessarie per garantire la funzionalità di base e l'esperienza utente del sito web.
    Statistiche
    Le tecnologie statistiche ci permettono di analizzare l'uso del sito web per misurare e migliorare le prestazioni.
    Nota sui cookie
    powered by webEdition CMS